노댄스 - 질주

2014. 11. 1. 23:01


이거 기억하는 사람 있겠지.....?

지금 들어도 참....시대를 앞서간 노래라고 생각함.
당시엔 더 센세이션해서......인기가 별로 없...크흡;;;
보라색머리의 윤상씨도 프릴로 장식된 마리 앙뚜아네트같은 마왕도.....
지금봐도 멋있구만????

그룹이름이 왜 노댄스냐면....."우리는 절대 춤을 추지 않을것이다!"를 표명하기 위해서.
농담같지만 진짜임. 나 의외로 신해철 씨 노래 좋아하고 있었네......
그대에게는 가끔 생각날때마다
유투브 들어가서 듣고 그랬는데.....그랬는데.......



Posted by hatsy
:

Take that - SOS

2014. 10. 5. 18:58

핸드폰 바꾸고 mp3 새로 채워넣으면서 외장하드에 묵혀둔 노래들 꺼내서 다시 듣고있는데
테이크 댓 앨범중에 이 노래는 잘 안 들었다가 요즘 다시 재발견....
이 앨범에 들어있는 가사들이 전체적으로 이런 느낌이다. 
반항적인 90년대 1세대 아이돌 느낌인데. 참 좋다.
요즘 세상에 딱 어울리는 가사라니......슬프잖아 -_-;
이 노래 말고 kidz 라는 곡도 그래서 참 좋아함.....

난 영어고자니까 따로 해석은 안 달겠다....검색하면 한국어 해석이 나와요;;;
가사중에 소름끼치는 부분....(이 노래 가사다 다 의미심장하고 멋있지만...)


When the levee breaks 
And Manhattan sinks 
There won't be water fit to drink
When the winter's warm
And the summer's cold 
The poison stops you looking old 



헐.......무서워.......ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

근데 난 작년 겨울 따듯해서 좋았다.....올해도 안 추웠음 좋겠다능;;;

이러면 안되겠지만....추운건 진짜 쥐약이라.......

Posted by hatsy
:

영어

2014. 4. 5. 00:35

가사 하나하나가 뼈에 사무치는구나.
가수 목소리가 너무 좋아서 더 집중이 잘 되는 성덕ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아 인강 들어야지.......흐흑......
아 진짜 나도 영어때문에 고민이 많다......

잠깐이지만 게스트 하우스서 살면서 좋았던거는 파란눈,검은피부,금발의 외국인을 만나도
쫄지않게 된거? 진짜 뭔 말도 안되는 영단어 붙여가며넛 (문장도 못 만듬;;)
손짓 발짓으로 대화했던 나;;;;
겁은 없는데.....머리가 돌이라 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ


Posted by hatsy
:




月灯りに かざした指で 動かすのは思い出

目を閉じて 溢れる 幼き記憶 優しすぎる子守唄


確かめるように 鏡の中

目の前の瞳に 映り込んでる

少年を 誰も知らない


煌めく夜空に響く 甘くて切ない調べ

金色の光の中 時間が回り出す

だけどどうして 僕は足を止めて

立ちすくむ 恋をしたみたいに


ここから見る夜空は まるで 名前のない絵のようで

星屑をかき分け 君を連れだし あの森へといそごう


月の欠片を 辿ってゆけば

迷わずに 行けるよ 夢の続きへ

閉じ込めた 僕を探しに


真夜中に手招きする 甘くて切ない蕾

亜麻色の髪が揺れて 少女は微笑む

一つ下さい その手に咲く花の

名前さえ 僕には分からない


煌めく夜空に響く 優しすぎる子守唄

金色の光の中 思い出に変わる


真夜中に手招きする 甘くて切ない記憶

夢から醒めないように 唇を噛んだ

だけどこうして 鏡の中にいる

僕のこと 誰にも分からない


僕ハココニイルヨ


메이코이 PSP판 ED

번역하기도 귀찮음. 원문의 뉘앙스 살릴 자신도 없고. 아무튼 좋은 노래다.

Posted by hatsy
:


DIABOLIK LOVERS MORE,BLOOD 테마곡

좋다 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

이거 게임도 더미헤드 녹음이라던데.........

노래도 허허헉........양쪽에서 미성의 아저씨들이 막 속삭여 줌 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

음악이......OST도 그렇고 취향이야.........허허헉 좋아라........ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ


Posted by hatsy
:

모님에게서 야마다유기 책을 양도받아서 신나게 옛 추억에 잠기며 옛날에 즐겨 들었던 시디들을 다시 발굴해서 듣고있다.

지금도 졸린대 이러고있고......



아무튼, 마지막 문을 닫아라 (最後のドアを閉めろ)는 10여년이 지난 지금 다시 읽어도 명작이다.

내가 대딩때 학교 도서실에서 몇번씩 꺼내봤던게 야마다 유기였는데....

그러고보면 그때부터 내가 부녀자의 길을 걸었.....(아...그러고보면 학교 도서실이 날 망쳐놨지 ㅠㅠ)


2권 예전 표지



리뉴얼된 2권 표지.


어째 예전표지가 더 야하다;



아무튼 이 시디는 좀 특별(?)하게 두번 녹음이 되었는데..........

이유는 저작권 문제로 예전 레벨에서 만든 시디중에서 인기작 몇몇이 다시 재녹음 되었다.

(퍼스트 스마일 이란 회사에서 만든 시디들이었는데 BGM을 허락 안 받고 써서 망함)

그중에 하나가 이 작품.



그리고 또 기억에 남는 재녹음 시디가.....바로 1K아파트의 사랑(1Kアパ→トの恋)

(포스팅하면서 쓰려고 이미지를 검색했는데 시디가 아마존에서 검색이 안된다;)



찾았다! 자켓!!! (자켓은 재녹음판)

사이버페이즈 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 엉엉......


캐스팅은 무려

2002.08.25

サイバーフェイズ

CAST

・高城夏・・・野島健児

・河野永志・・・櫻井孝宏

・大友直道・・・伊藤健太郎

・山室景・・・三木眞一郎

・添田裕一・・・野島裕史

・管・・・保村真

・ショーコ・・・阪田佳代

・景の彼女・・・川崎恵理子

오잉? 노지마 형제?!!! 이것도 조만간 다시 들어야겠군!


이 시디도 역시 BGM이 문제였는데.....

주인공 수가 공이랑 대판 싸우고 울면서 뛰쳐나가는 부분에서 깔리는 BGM이 문제였다.

(기억에는 노지켄이 울면서 뛰쳐나간거 같은데....다시 들어봐야함;;;)

문제의 BGM이 꽤나 명곡이어서 당시에 부녀자 사이에서도 꽤 좋은 평이었는데

이게 원작자의 허락없이 도용된거라는 사실에 많이 안타까웠던 기억이 있다.

그래서 알게된 작곡가. 오노켄.



그는 당시에 인디작곡가였고 홈페이지에 자작곡들을 올려놨었다.

좋은 곡들이 정말 많았고 특히나 1K 아파트의 사랑에 쓰였던 곡은 명곡이라

지금도 니코동에서 오노켄 명곡 모음집등에서 들을 수 있다.

2003년에 리메이크해서 발표하기도 했는데 역시 원곡의 끈적한 느낌이 난 더 좋다.



오랜만에 야마다유기 원작 시디들을 뒤지다가 오노켄의 곡도 발견(ㅠㅠ)해서

개인적으로 찾아서 듣기 위해 포스팅을 주섬주섬.....


 

이게 원곡 lataia




2003년에 발표한 1집에서 리메이크한 lataia (난 역시 원곡이 더 취향이다)


검색해보니 이곡이 꽤 유명하다는걸 알았다.

비트매니아 BGM이었군 ㅎㄷㄷㄷ.

하지만 이곡이 ㅎㅁ시디 BGM으로 쓰였다는걸 남덕들은 모를지도;;;;





오노켄은 현재에도 왕성하게 CF와 애니 게임 OST에 참여하고있고

최근에는 엑셀월드 OST를 담당했다. 너무 기뻐서 애니도 정주행 할 생각.

(작곡가때문에 애니를 보게되는건 이와사키 타쿠, 칸노 요코 외에 이사람이 세번째인가)



야마다 유기얘기는 훼이크고! 사실은 오노켄의 lataia썰을 풀고싶어서 한 포스팅 ㅋㅋㅋ


Posted by hatsy
:
오후2시에 입장해서 12분쯤 개연..........
8시14분에 끝났다 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
6시간동안 스탠딩.........난 물론 극장에서 생중계로 봤으니까 앉아있었지만.....
한 2시간 하겠지.....생각하고 갔다가 완전 뒤통수 맞았음 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
배고프고....화장실 가고싶고..........저녁에 뭐 먹을까....도시락반찬은 뭐할까.....
별별 생각을 다 하면서 봤음.......
그래도 다들 노래를 너무 잘해서....즐겁게봤다.
신인 몇몇은 삑사리도 났고......
잘부르는 가수들도 음조절 잘 못하는 곡도 있었다.
특히 angela언니...이언닌 자기노래 아니면 조절 잘 못하네....
슈퍼셀의 [君の知らない物語]이노래 부를때 가성이랑 진성을 왔다갔다....
이랬다 저랬다....부르다가 곤란하면 바이브레이션으로 얼버무리고;;;;;
기교가 너무 심한것도 그렇게 좋지는 않은 듯....
난 이언니 노래 잘하는줄 알았는데 그냥 기교가 좋은가수....란걸 알았다;;;

제일 팔팔하고 노래도 잘하고 MC도 잘보는건 키양.
왠일이야.....키양 정말 대박이야........
키양 1월에 오사카에서 그랑로데 라이브하는데 갈까말까 고민하고있음

이번에 앉아서 보는대도 6시간이라 그런지 완전 지쳤는데.....
직접 라이브...그것도 스탠딩....난 못할것 같다 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 체력이 자신없다 ㅠㅠㅠㅠㅠ 


일단은 곡 순서 (일본웹서핑해서 긁어왔다. 모르는곡들도 많아서....)
내가 좋아하는것들, 인상깊었던것을만 굵게 ㅋㅋ 

<第1部> 
○中川翔子 
01. つよがり (べるぜバブ ED) 
MC 
02. 続く世界 (劇場版 天元突破グレンラガン 紅蓮篇) 
03. 涙の種、笑顔の花 (劇場版 天元突破グレンラガン 螺巌篇) 



○angela 
04.  
MC 
05. Shangri-La (蒼穹のファフナー) 

angelaの4曲目がの曲を知らないから… 


○RAMM feat.ayami 
06. Freedom (バトルスピリッツ覇王 OP) 
MC 

노래하는애가 삑사리가 심한.....이제 고3이랜다. 라이브도 이게 처음.

○河野マリナ 
07. Morning Arch (Aチャンネル OP) 
MC 

第4回 全日本アニソングランプリの優勝者。 



■アニメミュージック 夢のコラボレーション FAN SELECTION 
○May'n 
08. オルフェ (うたの☆プリンスさまっ♪ マジLOVE1000%) 
대~~~박!!!!!!!!
메인의 오르페.........대~~~박!!!!!!!!!!!!
이왕이면 마지러브 1000% 불러줬으면 좋겠다고 MC가 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


 
○飛蘭 
09. あなただけ見つめてる (スラムダンク ED) 

この時点で15:00ごろ 


○佐咲紗花×飛蘭×ayumi 
10. JOINT (灼眼のシャナⅡ OP) 

○HIMEKA 
11. Ad?sso e Fortuna ~炎と永遠~ (ロードス島戦記 OP) 

캐나다에서 온 백인아가씬대.....애니송그랑프리 우승자란다...3회였던가?

○angela 
12. 君の知らない物語 (化物語 ED) 

대박 ㅋㅋㅋ 다른의미로 대박 ㅋㅋ 진성과 가성을 잘못쓰면 이렇게 됨 ㅋㅋㅋ
좋아하는 노랜대 실망 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 

※FAN SELECTION終了 


MC 喜屋武ちあき 


○GRANRODEO 
13. 愛のWarrior (PSP『アンジェリーク 魔恋の六騎士』OP) 
MC 
14. HEAVEN 

빨~간 체크정장에 검은색 스커트(?)걸치고 나와서 열창한 키양.
정말 노리노리~~~
분위기 메이커다. 벌써 그랑로데가 데뷔 6주년이다.
미나상노 미미오 요고시떼 하야 로쿠넨데스...ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 

○HIMEKA 
15. 明日へのキズナ (戦場のヴァルキュリア OP) 
MC 



○The Sketchbook 
16. 道 (SKET DANCE OP) 

베이스+보컬하는 남자애가 초창기 윈즈의 케이타를 닮아서 귀여웠다.
내취향 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
기타치는 언니 귀여운 얼굴로 완전 와일드한 연주 오오 대박!!! 

○佐咲紗花 
17. Zzz (日常 ED) 
18. Starting Again (カードファイト!! ヴァンガード ED) 
MC 



○Sea☆A 
19. DREAM SHOOTER 
MC 
20. DELI-DELI☆DELICIOUS 

싱가폴출신의 4명유닛.
우리는 아주 멀리멀리 알려지지 않은 나라에서 왔습니다라고 하길래
우즈벡인가? 했더니....싱가폴ㅋㅋㅋㅋ 아이고 그래 멀리서 왔다 ㅋㅋㅋ
일본어도 틀리게 말하는데 귀엽다. 노래와 퍼포먼스는 완벽함.
(오모이데를 오모이 라고 함;;;) 


○KOTOKO 
21. Re-sublimity (神無月の巫女 OP) 
MC 
22. 開け!ソラノオト 
23. 七転八起☆至上主義! (ハヤテのごとく! 後期OP) 
MC 
24. Light My Fire (灼眼のシャナIII OP) 




MC 喜屋武ちあき 
애니네타 팡팡 날리면서 MC봄.....
아리가토! 소시떼 아리가토!!! 




<第2部> 
○茅原実里 
25. Paradise Lost (喰霊-零- OP) 
26. TERMINATED (境界線上のホライゾン OP) 
MC 
27. 優しい忘却 (涼宮ハルヒの消失) 
MC 
28. 輪舞-revolution (少女革命ウテナ OP) 

치하라미노리 넘버는 전부 대박......
아놔 로스트 파라다이스에서 터미네이트도 좋았는대
야사시이 망각은 정말 ;ㅁ;ㅁ;ㅁ;ㅁ; 아 청초해 ;ㅁ;ㅁ;ㅁ;ㅁ;
그리고 윤무 레볼루션!!!!! ;;ㅁ;ㅁ;ㅁ;ㅁ;ㅁ;ㅁ;

 

○喜多修平 ※17:20ごろ 
29. 世界で一番恋してる (世界一初恋 OP) 
30. 世界の果てに君がいても (世界一初恋2 OP) 
MC 

ㅎㅁ애니 주제가라서 그런지 남자들 거의 호응 안해줌 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
여자들만 신났음 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
극장에서 보던 여자애들도 이 노래 나올땐 형광봉 흔들면서 보더랔ㅋㅋㅋㅋㅋ 

○飛蘭 
31. mind as Judgment (CANAAN OP) 
MC 
32. Blood teller (未来日記 ED) 


○Kalafina 
33. Magia (魔法少女まどか☆マギカ ED) 
MC 
34. 輝く空の静寂には (黒執事II 劇中歌) 

역시나 대박 ;ㅁ;
마기아 부를때는 뻘~껀 조명으로 겁네 살벌한 분위기에서 불러줬음 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
흑집사노래도 완전 좋아하는 노래라서 불러주길 은근 기대했는데
기대한 퀄리티라서 너무 기뻤다 ;ㅁ; 
노래부를때는 겁나 심각하고 무서운대 그냥 얘기할때는 다들 겁네 귀여운척;;;;;; 

■アニメミュージック 夢のコラボレーション FAN SELECTION 

 
○KOTOKO×May'n×GRANRODEO 
35. SWORD SUMMIT (戦国BASARA弐 OP) 

으악!!!!!!!! 바사라다!!!!!!!!!! 메인과 그랑로데가 함께!!!!! 아악!!!!!!!!!!!! 완벅 박력넘침!!!!!!!

○May'n 
36. only my railgun (とある科学の超電磁砲 OP) 



○Sea☆A 
37. プラチナ (カードキャプターさくら) 
귀여운 노래니까..........귀여웠다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

 

○河野マリナ×喜多修平×鈴木このみ 
38. Over The Future (絶対可憐チルドレン 1期OP) 
MC 



○喜多修平×The Sketchbook 
39. Butter-Fly (デジモンアドベンチャー OP) 

- アコースティックコーナー - 
○angela 
40. secret base ~君がくれたもの~(10 years after Ver.) (あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。 ED) 


MC 
「あの日見た横浜アリーナの景色を私達は知っている。 
という感じのコメントをしていましたw 


○茅原実里 
41. あんなに一緒だったのに (機動戦士ガンダムSEED ED) 

빨간 드레스를 입은 치하라미노리가
탱고풍의 어쿠스틱반주에 맞춰서 불렀다.
대박 분위기 멋있었음......으앙........치하라 미노리 대박 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
 

※アコースティックコーナー終了 

○GRANRODEO 
42. INVOKE -インヴォーク- (機動戦士ガンダムSEED OP) 

치하라상의 무대 곁다리로 나왔다면서 키양이 MC를 봤다.
역시 애니송 하면 건담아니냐며.....
자기도 열심히해서 건담 주제가 부를 수 있도록 하겠다며 역시나 하드하게 인보크 열창!! 

○Kalafina 
43. nowhere (MADLAX 挿入歌) 
원곡보다 더 분위기 죽였음..................
이언니들 3명의 하모니....너무 멋지다........... 

○Kalafina×中川翔子 
44. 空色デイズ (天元突破グレンラガン OP) 
2절부터 쇼코땅 등장!!!!!!!!!!!! 와오!!!!!!!!!!!!!!!!

○中川翔子 
45. 冒険でしょでしょ? (涼宮ハルヒの憂鬱 OP) 
46. 光と影を抱きしめたまま (魔法騎士レイアース OP) 
쇼코땅 노래 대빵 잘해..............게다가 얼굴도 이뻐 ㅠㅠ (내취향)
정말 오랜만에 레이어스 노래 들었다........이노래도 15년전 정도 됐나....


○KOTOKO 
47. そばかす 

○茅原実里×angela 
48. ETERNAL BLAZE (魔法少女リリカルなのはA's OP) 
 
미즈키나나곡을 치하라 미노리와 안젤라가!!!!!!!!!!!!!

 
※FAN SELECTION終了 


MC 喜屋武ちあき 
アニソングランプリで今年優勝した鈴木このみ(15)のアピール 

○May'n 
ダンサー4人のパフォーマンスから始まる 

49. Scarlet Ballet (緋弾のアリア OP) 
50. 禁断のエリクシア (劇場版 マクロスF 恋離飛翼 ~サヨナラノツバサ~ 挿入歌) 
51. もしも君が願うのなら (PSP『戦場のヴァルキュリア3』主題歌) 
MC 
52. ユニバーサル・バニー (劇場版 マクロスF 虚空歌姫~イツワリノウタヒメ~ 挿入歌) 
53. Ready Go! (オオカミさんと七人の仲間たち OP) 
MC 
54. Brain Diver (ファイ・ブレイン 神のパズル OP) 

메인이 역시나 메인게스트였음 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
마크로스 극장판노래 두곡이나 불러눠서 완전 감격
게다가 그 두곡 전부 내가 다 제일 좋아하는 곡이어서 ;ㅁ;ㅁ;ㅁ; 감격 ;ㅁ;ㅁ;ㅁ;
유니버셜 바니는....진짜.....아오 저걸 라이브로 춤추면서 부르다니.....대박임....
고베에서 하는 콘서트 가고싶은데.....저질체력이라...
게다가 메인이면 대부분 남자들일거같아서 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
아 근대 정말 노래 잘한다....메인 대박..... 

 ※19:47頃 


MC 喜屋武ちあき 
「アーティストの皆さんをお呼びします! 

全アーティストが青色のライブTシャツを着て入場(May'n除く) 

順番に一言ずつ感想 
The Sketchbook 
佐咲紗花 
喜多修平 
Sea☆A 
angela 
 男の人がガンダムネタをやるw 
「宇宙世紀0079 
 諸君が愛したガルマ・ザビが死んだ! 
 なぜだ! 
(客)「坊やだからさ!」 
全員「アニマックス!」をジークジオン風に連呼!w 
「あえて言おう!カスであると!」 
大爆笑でした!w 
Kalafina アニマックス2度目でした 
中川翔子 
KOTOKO 2回目、めちゃめちゃハッピーになりました! 
茅原実里 
GRANRODEO 
飛蘭 
河野マリナ 
鈴木このみ 
RAMM feat.ayami 

部長が戻ってくる 
May'n 1日ありがとう! 横浜アリーナ広いけど、みんな一つになれた! 

ステージ側からアーティスト、観客の集合撮影 
アーティストは、1列から2列に並び直す 
撮影の掛け声「ANIMAX MUSIX! イェー!」w 
撮影一発で終了 
アーティストは、1列に戻る 

※20:00頃 


○全員 
55. おどるポンポコリン (ちびまる子ちゃん OP) 



마지막 엔딩곡이~~~~ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
귀여움 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
치비마루코 오프닝이라 모를줄 알았는데 멜로디가 익숙해;;;;
고대 응원가로 쓰이는 그 노래잖아;; (인샬라;;;) 



볼때는 힘들었는대 생각해보면 알찬 공연이었다.
그런대 절대로 스탠딩으로 직접 못 보겠다....체력 딸려;;;;;;;; 
Posted by hatsy
:
白石蔵ノ介 1sf 앨범 Medicine or...? 중에서...

호소야상은 시라이시로 대박(...)이 터져서 개인(시라이시)명의로 라이브투어도 했었는데...
원래 스트리트 싱어출신이니까 노래 잘하는건 익히 알고있었다.
그땐 그냥 흐응~ 하고 말았는데...지금들으니 시라이시 노래가사가 대박! ㅋㅋㅋㅋㅋ
역시 테니프리 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 노래가사가 깨알같다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이걸 갑자기 왜 듣게 됐냐면........
레벨E를 보다가 주인공남자애가 호소야상 이길래
향수에 젖어서 시라이시 노래를 다시 듣다가, 예전에는 모르고 그냥 지나쳤던 명곡을 발견했다.
역시 네타를 모르니까 이런 명곡도 그냥 지나치게 되는구나.....
찬찬히 곡명을 훑어보니......카브리엘 백서 라는게 있어서 이게 뭐야? 하고 들었더니
응? 가사가 이상해..이게 뭐지??????
검색해보니 시라이시가 키우는 카부토무시(장수풍뎅이)를 위한 노래였다능 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
우연히 부실에서 줒은 장수풍뎅이를 키우기 시작하면서 집에 일찍일찍 들어가는 시라이시 ㅋㅋㅋ


아무튼, 명곡


カブリエル白書 (가브리엘이 아님)

指先をつかまれて
簡単に落ちたなんて“らしくない”な
心までつかまれた
はじまりは 暑い熱い夏のある日
손가락을 붙잡혀
간단히 빠져버리다니 나답지 않게
마음까지 빼앗겨버렸어
시작은 뜨겁게 더운 어느 여름 날

なめらかなそのボディ
すべるようなライン
悩ましいそのフォルム
いじらしい お前の名前はカブリエル!
매끄러운 그 몸매
미끄러지는 듯한 라인
뇌쇄적인 자세
애처로운 너의 이름은 카브리엘!

冬を越えられない 無常すぎる 運命に
冷静(クール)なフリしても 
Ah 焦ってる 焦ってる
なぁ 嘘やろ? 嘘やろ? でも
真実 現実 事実
Cause you are KING of SUMMER!!
겨울을 넘길 수 없는 덧없는 운명에
쿨한 척 해도
아 초조해 초조해
이봐 거짓부렁이지? 거짓말이지? 하지만
진실 현실 사실
Cause you are KING of SUMMER!!

部屋の温度は 25℃がベストや
適度に加湿 霧吹きは必需アイテム
ひと夏だけの 儚い存在だって
出来る限りの力でお前を守りたい
방온도는 25도가 딱이야
적당한 습도 분무기는 필수 아이템
여름 한철의 덧없는 존재라니
할 수 있는 모든걸 동원해 널 지키고싶어

いたずらに急ぐなよ?
ひたむきな 可愛い可愛い可愛い奴だ
帰り道 急ぎ足
淋しげに 胸に迫る秋の予感
장난으로라도 서두르지마
한결같은 귀여운 귀여운 귀여운 녀석이야
집에 가는길 서둘러져
쓸쓸하게 가슴에 스치는 가을의 예감

プロテイン入りのゼリー
高タンパクがポイント
バナナもいいらしい
栄養管理は完璧(パーフェクト) それでも
프로틴 들어간 젤리
고단백질이 포인트
바나나도 좋다고 한다
영양관리는 완벽해! 하지만

移りゆく季節に 誰もが皆 逆らえぬ
止まり木を見つめて
Ah 祈ってる 祈ってる
でも わかってる わかってる 今
終わってく 終わってく SUMMER TIME
Cause you are KABUTOMUSHI!
변해가는 계절은 아무도 막을 수 없어
홰를 바라보며
아 기도해 기도해
하지만 알고있어 알고있어 지금
끝나가고있어 끝나가고있어 SUMMER TIME
Cause you are KABUTOMUSHI!

小さな部屋で 共に過ごした時間
ひとつひとつが こんなにまでいとおしいから
俺を泣かせちゃ 罪なカブトムシやで
出来る限りの力で一緒にいたいから
작은 방에서 함께 지냈던 시간
하나 하나가 이렇게나 사랑스러우니까
날 울리면 죄많은 장수풍뎅이야
할 수 있는 최대한 함께 있고 싶으니까

大丈夫やでぇー カブリエル 
友香里はあぁ言っとったけど
お前は絶対  冬越えられるから
俺が守ったる
You are SPECIAL KABUTOMUSHI!
괜찮아 카브리엘
유카리(여동생)는 그렇게 말했지만 (←장수풍뎅이는 겨울이 오면 죽는다고 말했다)
넌 꼭 겨울을 넘길테니까
내가 지켜줄껴
You are SPECIAL KABUTOMUSHI!

気まぐれとか 戯れと呼ばれても
大切だから 大切にするそれだけやで
ひと夏だけの 儚い存在だって
出来る限りの力でお前を守りたい
변덕스럽다던가 장난이라고 해도
소중하니까 소중히 대할뿐이야
여름 한 철의 덧없는 존재라니
할 수 있는 모든걸 동원해 널 지키고싶어
Posted by hatsy
:

뒷북

2010. 4. 17. 15:38



동방신기는 일본진출하고나서 좋아진 케이슨데
진출 초반에는 일어가 참 어설펐는데
엄청 많이 늘었다 다들....
초반엔 준수가 제일 잘했던거같은데 (보케&츳코미 좋아했음 혼자서 다 함)
지금은 맴버 5명 다 잘하네? ㅋㅋ
억양도 많이 좋아졌고....


게다가 이 라디오 재밌자나? ㅋㅋ 귀엽고 ㅋㅋ
일본에서 왜 인기있는지 알거같다.


중딩때 처음 연예인 좋아했을때의 그 감정이 새록새록 피어나는 듯한....
아니 근대 왜 해체하고나서 이렇게 불타는거야;;;;
아까워서 그런가바;;


노래들 다 좋았는데....ㅠㅠ
특히 최근에 나온 [브레이크 아웃] ㅠㅠㅠ 진짜 좋았는데 ㅠㅠㅠㅠㅠ
Posted by hatsy
:

teardrop

2010. 3. 20. 20:38


우울할때 들으려고 올려 둠.
Posted by hatsy
:

BLOG main image
덕통사고는 예고없이 by hatsy

공지사항

최근에 올라온 글

최근에 달린 댓글

달력

«   2024/05   »
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31

카테고리

분류 전체보기 (2778)
잡상메모 (2)
일상 (564)
소리 (1128)
BTS (22)
Drama CD (530)
Radio (67)
Music (68)
OST (12)
Voice actor (429)
영상 (707)
출판 (145)
번역 (12)
놀이 (172)
알립니다 (0)
낙서 (0)
비공개 (0)

최근에 받은 트랙백

글 보관함

Total :
Today : Yesterday :