蜉蝣-かげろう- BUCK-TICK

薄紅乱れて 真夏の夜の夢々　飛び立つ蜉蝣　恋焦がれる
담홍빛 흐드러지게 한여름밤의 꿈들 날아드는 하루살이 사랑에 애태우네
眼に映るのが悪い夢なら　目をつぶるのは悪い癖なの
그 눈에 비치는게 악몽이라면 눈을 감아버리는건 나쁜 버릇이야
ただ今だけは酔いしれていたい　ラム酒の海に沈む太陽
그저 지금은 취하고싶어 럼주의 바다에 저물어가는 태양
狂おしい　誰かの名前口ずさむ
미칠것 같아 누군가의 이름을 중얼거리네
なんて素敵な　この世は夢だ　あなたと夢で会える
너무 멋진 이 세상은 꿈이야 너와 꿈에서 만날꺼야
薄紅乱れて　真夏の夜の夢々　飛び立つ蜉蝣　恋焦がれる
담홍빛 흐드러지게 한여름밤의 꿈들 날아드는 하루살이 사랑에 애태우네
あなたを想えば　夢に夢に夢見る　溢れる悦び　永久に永久に
널 떠올리면 꿈에서 꿈에서 꿈을 꾸네 흘러넘치는 즐거움은 영원히 영원히
燃え尽きてゆく夢のかがり火　波に蝗めく命の残滓
전부 불타가는 꿈의 화톳불 물결에 휩쓸리는 생명의 잔재
狂おしい　誰かの面影揺れている
미치겠어 누군가의 모습이 흔들리네
舞い上がる様に　舞い散る様に　あなたと夢で踊る
들뜬 것처럼 춤추듯이 너와 꿈으로 춤출래
薄紅乱れて　真夏の夜の夢々　飛び立つ蜉蝣　恋焦がれる
담홍빛 흐드러지게 한여름밤의 꿈들 날아드는 하루살이 사랑에 애태우네
あなたを想えば　夢に夢に夢見る　溢れる悦び　永久に永久に
널 떠올리면 꿈에서 꿈에서 꿈을 꾸네 흘러넘치는 즐거움은 영원히 영원히
愛おしい　あなたを想い闇駆ける
사랑스러운 널 떠올리며 어둠속을 달려나가
扉が開く　世界が開く　この世に生きた証
문이 열려 세계가 열려 이 세상을 살아온 증거
薄紅乱れて　真夏の夜の夢々　飛び立つ蜉蝣　恋焦がれる
담홍빛 흐드러지게 한여름밤의 꿈들 날아드는 하루살이 사랑에 애태우네
あなたを想えば　夢に夢に夢見る　溢れる悦び　永久に永久に
널 떠올리면 꿈에서 꿈에서 꿈을 꾸네 흘러넘치는 즐거움은 영원히 영원히
薄紅乱れて　真夏の夜の夢々　飛び立つ蜉蝣　恋焦がれる
담홍빛 흐드러지게 한여름밤의 꿈들 날아드는 하루살이 사랑에 애태우네
あなたを想えば　夢に夢に夢見る　溢れる悦び　永久に永久に
널 떠올리면 꿈에서 꿈에서 꿈을 꾸네 흘러넘치는 즐거움은 영원히 영원히
薄紅乱れて　真夏の夜の夢々
담홍빛 흐드러지게 한여름밤의 꿈들